Retrieve the status of an asynchronous payment request initiated on a cloud device. The request_id is obtained from the initial payment request response (e.g., from POST /api/v5/devices/{deviceId}/payment-requests/sale). The device_id must match the device that initiated the payment request. This endpoint uses the same underlying functionality as GET /api/asyncstatus.