Create a Session

This endpoint creates a short-lived session token that your embedded components can use to authenticate and fetch data. You must call this endpoint from your backend server to avoid exposing your API key.